✖Mekaneko contest winners and the mekaneko dark sound
Lo so, arrivo un po tardi con questo post…
Il Mekaneko contest ha avuto un successo inaspettato, sono arrivati più di 120 tra disegni, illustrazioni, foto, puppets!
A causa di questa entusiastica partecipazione, abbiamo deciso di consegnare 6 premi, invece dei 3 previsti… e comunque non è stato facile scegliere!
I know, I’m a bit late with this post… The Mekaneko Contest had an unexpected high response, we received more than 120 between drawings , illustrations, pictures, puppets! Because of this enthusiastic participation we decided to give 6 prizes instead of 3… and even so it wasn’t an easy choice!
the top 6:
Yohan
Kerrigan
AcerB
Vincent Lévêque
Chuchu
Viins
Il primo premio consiste in un esclusivissimo Mekaneko custom che ho realizzato per questa occasione: il Mekaneko Dark Sound!
Ho inserito un piccolo speaker USB nella testa del Mekaneko, non è stato affatto facile, ho praticamente distrutto e ricostruito il dispositivo elettronico per adattarlo al piccolo cranio.
The first prize is a very exclusive Mekaneko custom I realized for this occasion: the Mekaneko Dark Sound!
I put a small USB speaker inside the Mekaneko’s head, it wasn’t easy at all, I basically destroyed and rebuilt the electronic device to adapt it to the small skull.
La presa USB si plugga alla bocca del Mekaneko, invece il minijack per collegare alla sorgente sonora (iPod, iPhone, computers ecc…) attraversa il corpo ed esce al posto della coda, e credetemi, anche fare questa modifica non è stato semplice!
Si può vedere bene dalla foto sopra, all’interno della testa c’è un led, quando la USB è collegata è rosso, quando il dispositivo funziona con la piccola batteria invece è verde.
The USB is plugged into the Mekaneko’s mouth, while the minijack to plug it to the sound source (iPod, iPhone, computer, etc) goes through the body and goes out instead of the tail, and believe me, even this modification wasn’t an easy one!
You can see it well from the picture above, there is a led inside the head that turns red when the USB is plugged in, when the device works with the small battery it turns green.
Dopo la base di primer, ho poi verniciato in nero opaco, e realizzato degli stickers appositamente per questo esemplare, in argento.
After the primer base, I painted it with black opaque paint, and designed some stikers just for this exemplary, in silver colour.
✖JAPAN EXPO 2010 and Mekaneko contest
Ho annunciato nel post precedente che in occasione del Japan Expo 2010 di Paris ci saranno diverse novità riguardanti Mekaneko. Prima di tutto, Sarò presente allo stand Artoyz, e il Mekaneko sarà protagonista, potrete vedere ancora qualche meraviglioso custom, acquistare Mekaneko signed e personalizzati direttamente da me, approfittare di esclusive offerte…
Sarà presentata la versione DIY (Do It Yourself) quindi completamente bianca e pronta per essere disegnata e reinterpretata.
Ora posso mostrare meglio 2 immagini che ho realizzato per promuovere questi eventi, e che avevo solo fatto intravedere nel post precedente. Queste 2 illustrazioni sono visibili a una risoluzione maggiore qui e qui.
Je vous ai annoncé dans le post précédent qu’il y aura diverses nouveautés en ce qui concerne Mekaneko à l’occasion de la Japan Expo 2010 de Paris. Avant tout, je serai présent sur le stand Artoyz, avec Mekaneko comme protagoniste, vous pourrez voir encore une fois quelques merveilleux customs, vous procurer le Mekaneko signé et personnalisé directement par moi meme, profiter d’offres exclusives…
A présent je peux vous montrer les 2 images que j’ai réalisé pour promouvoir cet évènement, et dont j’avais juste montré une preview dans le post précédent. Ces 2 illustrations sont visibles en meilleure résolution ici et ici.
I previously announced that during the Japan Expo 2010 in Paris there are going to be sone news regarding Mekaneko. First of all, I will be sitting at the Artoyz stand, and Mekaneko will be the main star, you can see some more custom, buy signed and personalized by me Mekanekos, take advantage of exclusive pricing….
now I can show better two more images I made to promote these events, and that I had just hinted in my previous post. The two images can be seen in a higher resolution here and here.
Altro evento che già in questi giorni è cominciato, il Mekaneko contest!
Un concorso creativo aperto a tutti, per partecipare e leggerne il regolamento guardate questo post sul forum di Café Salé.
www.cfsl.net è la più grande e interessante comunità creativa francese!
Un autre évènement a déjà commencé ces jours ci, le Mekaneko Contest!
Un concours créatif ouvert à tous, pour participer et lire le règlement, merci de regarder ce post sur le forum de Café Salé.
www.cfsl.net est la plus grande et intéressante communauté créative française!
Another event which has already begun lately is the Mekaneko contets!
The contest is open to everyone, to participate and read the rules go and see this post on the Cafe’ sale’ message board www.cfsl.net is the biggest and most interesting French creative community!
✖Mekaneko: USA, Japan Expo, promo…
Lately I’m setting up some news regarding my Mekaneko, everything will sum up in an exclusive event at the Japan Expo 2010 in Paris. New illustrations which I will soon show you in full, and some other news…
At the Japan Expo an exclusive version of my toy will be introduced, and I will be sitting both at the Artoyz stand and to that of Soleil.
En ce moment, je suis en train de préparer quelques nouveautés autour de mon Mekaneko, le tout sera dévoilé lors d’un événement exclusif à la Japan Expo 2010 à Paris. De nouvelles illustrations que je montrerai en entier d’ici peu, et quelques autres nouveautés…
Pour la Japan Expo, la version DIY de mon toy sera présenté en exclusivité, et je serai présent aussi bien sur le stand Artoyz que sur le stand Soleil.
In questo periodo sto preparando alcune novità attorno al mio Mekaneko, il tutto sfocerà in un evento esclusivo al Japan Expo 2010 di Paris. Nuove illustrazioni che mostrerò completamente tra poco, e qualche altra novità…
Al Japan Expo sarà presentata in esclusiva la versione DIY del mio toy, e io sarò presente sia allo stand Artoiz che a quelloSoleil.
In these days Mekaneko is being sold also in the US, distribuited by Diamond… here’s the presentation on the know big magazine Previews, surrounded by Barbie!
Happy overseas travel, Mekaneko!
Depuis quelques jours, Mekaneko est également en vente aux USA, distribué par Diamond… le voici présenté sur la fameuse revue Previews, entouré de Barbie!
Bon voyage transatlantique, Mekaneko!
In questi giorni, Mekaneko è in vendita anche negli USA, distribuito da Diamond… eccolo presentato sulla nota rivistona Previews, circondado dalle Barbie!
Buon viaggio oltreoceano, Mekaneko!
✖MEKANEKO ARTOYZ limited version is coming! (April 26th)
Lunedi 26 Aprile sarà disponibile alla vendita sul sito Artoyz.com il Mekaneko in versione speciale Artoyz!
Ho realizzato questo design proprio in esclusiva, e sarà venduto in soli 200 esemplari.
La metà del corpo nera, è satinata e ha delle grafiche nero lucide, dal vero l’effetto è più evidente.
Il design della metà bianca “anatomica” deriva da una illustrazione presente nel booklet (che, anche in questa versione, è allegato al toy). La stessa tavola meccanico-anatomica ha anche ispirato il MKNK custom prototype che avevo esposto a Paris, proprio alla Artoyz Gallery.
Se amate Mekaneko e volete una versione davvero esclusiva, compratelo!
